國際警察協會荷蘭分會鹿特丹及海牙地區（以下簡稱為荷蘭分會），於九月二十三日至十月一日舉辦以上旅程（Netherlands on Patrol），參與會員於活動其間會陪同當地警察執行日常工作，以及參觀不同警察單位。
The IPA Netherlands Regions Rotterdam and Hague (hereinafter referred to as the IPA Netherlands) will hold the captioned trip from 23rd of September to 1st of October 2023.
Participating members will accompany the local police to perform daily work during the event, and visit different police units.
參與會員必須為四十歲以下。而荷蘭分會方面會提供以下服務：
Participating members should be under the age of 40. IPA Netherlands will provide the following services:
▪️斯赫拉芬贊德（'s-Gravenzande）的住宿（會員需和一起參與的香港分會或其他分會分享房間) Accommodation in s-Gravenzande
▪️ 膳食 Meals
▪️ 往來海牙的交通安排 Transportation arrangements to and from The Hague
會員需自行準備 Members need to prepare by themselves:
▪️ 往來荷蘭的機票 Air tickets to and from the Netherlands
▪️ 相關旅遊証件簽証申請及購買保險 Relevant travel documents, visa application and purchase of insurance
是次活動，本會將贊助成功完成活動會員港幣三千元。
For this event, IPA Hong Kong will subsidize HK$3,000 for member who has successfully completed the event.
名額有限，有意者請發電郵至 ipahksg@gmail.com 提交個人資料及交由香港分會執委會審批申請。
As the total number of participants is limited, those who are interested, please send an email to ipahksg@gmail.com to submit your personal information and submit the application to the Executive Council of IPA Hong Kong for assessment and approval.