Christmas is coming to town! In this festive time of universal joy, we have scheduled a luncheon on December 16 to gather with everyone and celebrate the holiday together.
We hereby sincerely invite everyone to attend, and your non-member friends are also welcome, who can be registered as members at the venue.
聖誕將至，在普世歡騰的節日，我們訂於12月16日舉辦午宴和大家歡聚，共渡佳節。現在誠邀大家出席，若有非會員的朋友，亦可以一同前來，符合資格者更可在會場即時登記為會員。
At this luncheon, the Police Pop Band and local singer Ophelia So will come to the scene and perform your favourite famous songs, brining unforgettable memories to everyone. In addition, there will be a lucky draw arrangement at the luncheon on that day.
於是次午宴，警察流行音樂樂隊及本地唱作歌手鍾雨璇(Ophelia So)更會蒞臨現場，並為大家表演多首名曲，務必為各位來賓與親友帶來一個難忘的午宴。
Seats are HKD $350 per person for members and HKD $500 per person for non-members.
另外，是日午宴會有抽獎安排，席位會員350元/位，非會員500元/位，非會員如果付合資格，亦可以即場申請入會，補以差價作首年會費。
Date: December 16, 2023 (Saturday)
日期：2023年12月16日(星期六)
Time: 12 noon
時間：中午十二時恭候
Venue: Chinese Restaurant, 2nd Floor, Police Officers Club, Causeway Bay
地點：銅鑼灣警官會所二樓中菜廳
There is no parking space provided for this event, please make your own arrangements.
本活動沒有車位提供，請自行安排。
Please follow the registration steps below:
請依以下報名步驟：
1. Please deposit to the following account and save the deposit picture HSBC 567-285515-001 International Police Association Hong Kong Section
請存款到以下戶口，並將入數圖片存檔
HSBC 567-285515-001
International Police Association Hong Kong Section
2. Fill in your personal information in Google form and upload the deposit picture and membership card in the form.
以Google form填寫個人資料，並在表格中將入數圖片及會員証上載。
https://forms.gle/zGchxE5jtbmZbrkm8
3. Each member can apply for not more than two non-members to attend.
每名會員最多可以申請兩名非會員出席午宴。
4. Same price for adult, child and senior.
大小同價，以佔座位計算。
Seats are limited and are on a first-come, first-served basis.
We look forward to everyone signing up as soon as possible.
Thanks for the support!
座位有限，先到先得，期待大家盡快報名。感謝支持！