聖誕午宴慶祝活動！
Join Us for a Festive Christmas Luncheon!
我們很高興地宣布將於 12月15日 舉辦聖誕午宴！來和我們一起在歡樂的氛圍中慶祝這個節日。
We are excited to announce our Christmas Luncheon on December 15th! Come celebrate the holiday season with us in a warm and joyful atmosphere.
Date 日期： 12月15日
Time 時間： 1200～1700
Location 地點：6/F, V-point, 18 Tang Lung Street, Causeway Bay, Hong Kong
香港銅鑼灣登龍街18號V Point6/F
本活動沒有車位提供，請自行安排。
This event does not provide parking. Please arrange your own transportation.
請依以下報名步驟：
Please follow the registration steps below:
1. 請匯款到以下戶口，並將入數圖片存檔
Please make a payment to the following account and save the deposit receipt.
HSBC 567-285515-001
International Police Association Hong Kong Section
2. 以Google form填寫個人資料，並在表格中將入數圖片及會員証上載
Fill in your personal information in the Google form and upload the deposit receipt and membership card in the form.
報名必須由會員遞交，並同時需要上載所需文件。
Registration must be submitted by a member, and the required documents must be uploaded simultaneously.
每名會員只可連同最多三名非會員報名。
Each member can register with a maximum of three non-members.
成功報名後會有專人透過 WhatsApp 發送通知。
After successful registration, a notification will be sent via WhatsApp by a designated person.
是次活動提供自選主菜，如未選擇將會由大會安排
This event offers a selection of main courses; if no selection is made, it will be arranged by the organizers.
座位有限，先到先得，期待大家盡快報名，再次感謝大家的支持，好友共聚共渡佳節！
Seats are limited and available on a first-come, first-served basis. We look forward to your prompt registration and thank you once again for your support. Let’s gather together to celebrate the festive season!
**VSING 作為一款流行的歌唱應用，為音樂愛好者提供了一個平台，讓他們能夠隨時隨地展現自己的歌唱才華。VSING擁有豐富的歌曲庫，涵蓋最新的流行曲目和經典老歌，用戶可以選擇各種歌曲進行獨唱或合唱，並輕鬆錄製自己的表演。
現誠邀各位參加我地IPA 聖誕 VSING 唱歌比賽，我地準備了豐富禮物給勝利者，大家快把握機會一展歌喉。
